Sombras de negro.

Sombras de negro. por Craig S. Wright

 

 

Si crees que el gobierno no puede detener ninguna criptomoneda, te equivocas.

Bitcoin funcionará porque se mantiene dentro de la ley de manera que permite a la mayoría de las naciones establecer políticas. Bitcoin no ayuda a los gobiernos corruptos: para esos gobiernos Bitcoin sería su peor pesadilla. Pero cuando un país sigue el estado de derecho, la rendición de cuentas, el gobierno abierto, la resolución judicial accesible e imparcial, y unas leyes justas y estables, Bitcoin puede ayudar a promover una sociedad mejor.

«Si confías en ti mismo… y crees en tus sueños… y sigues tu estrella… seguirás siendo golpeado por personas que invirtieron su tiempo en trabajar duro y aprender cosas y no fueron tan perezosas».

Terry Pratchett, Los pequeños hombres libres.

No es un sistema anarquista, ni uno que permita a la gente violar las reglas que se establecen para crear un mundo estable.

Allí donde la gente puede eludir las reglas de su gobierno y actuar como criminales, el comercio y la economía decaen. No es la introducción de la banca lo que causa los ciclos económicos, es la imposición de reglas que cambian parcialmente el juego causando incertidumbre acompañada de fraude y crimen. Schumpeter discutió la naturaleza de los ciclos económicos demostrando en parte las fuerzas capitalistas de destrucción que traen el cambio. Sin embargo, esto es sólo una pequeña parte del ciclo y rara vez no se puede predecir. La mayor parte de la pérdida, debido al bombeo y el crecimiento y el subsiguiente colapso con toda la pérdida inherente que conlleva, no radica en el cambio dinámico del sistema de capital, sino más bien en el fraude y la delincuencia asociados que vienen con el cambio mal entendido.

No hay ningún sistema que no pueda ser detenido. Bitcoin puede funcionar como funciona adecuándose a las reglas. E-gold, DigiCash, Liberty Reserve y muchos otros han intentado lo mismo en el pasado; permitían que la gente se saltase las normas contra el blanqueo de dinero (AML) y facilitaban el crimen. Todos ellos fueron detenidos. Bitcoin necesita actuar siguiendo las reglas. Si no lo hace, entonces las casas de cambio y sistemas que permiten a la gente usar Bitcoin actúan para impedir que se use y difunda de manera amplia y criminalizan a todos los que se encuentran en el sistema.

Si Bitcoin o cualquier otro sistema monetario busca actuar fuera de las reglas, se convierte en un sistema ilegal, y una vez que lo hace, es fácil de detener. La mayoría de la gente quiere reglas. No quieren luchar en un mundo de incertidumbre, y quieren saber que el contrato que han firmado permanecerá válido no sólo ahora sino durante todo el plazo del intercambio, para lo cual necesitamos reglas.

Cuando un sistema incluye casas de cambio que actúan fuera de las disposiciones contra el lavado de dinero (AML), es muy fácil de detener. Liberty Reserve y e-gold actuaron fuera de las reglas, y ya no existen. En derribos coordinados, las organizaciones criminales fueron detenidas en seco. Los individuos fueron procesados no sólo en EE UU, sino en más de treinta países. De hecho, con Liberty Reserve, los individuos fueron procesados por EE UU en un país que no tenía un acuerdo de extradición o un tratado de derechos con EE UU. Es importante entender que facilitar el crimen es un callejón sin salida. No se puede crear libertad a través del crimen y el fraude y el lavado de dinero.

Diseñé Bitcoin para que fuera un sistema que funcionara dentro de las reglas.

Si diriges una casa de cambio, no es descentralizada. Si alguien te dice que tiene un DEX o casa de cambio descentralizada que está por encima de la ley, te está defraudando. Las casas de cambio terminan centralizadas pero en competencia entre sí, como la Bolsa de Nueva York y el NASDAQ, porque es eficiente. La única razón para una casa de cambio descentralizada es romper las reglas. Sin embargo, no puede existir. Cualquier «casa de cambio descentralizada» es administrada y controlada, y puede ser manipulada, y por lo tanto no es una casa de cambio descentralizada. Cuando un individuo tiene poder sobre un sistema, éste no es descentralizado.

En un sistema como Bitfinex o Binance, un individuo establece las reglas y un individuo es responsable.

No importa cuántos países elija una organización ilegítima de agentes de bolsa fraudulentos para intentar en vano encontrar un puerto seguro temporal; estos grupos criminales siempre terminarán en sanciones legales.

Diseñé Bitcoin de forma que se asegure que grupos como Binance que buscan facilitar el blanqueo de dinero y el crimen siempre fracasarán. Te defraudan diciéndote que están descentralizados y no pueden ser controlados. Una cadena de bloques sólo se descentraliza cuando los desarrolladores y los responsables del protocolo no pueden cambiar las reglas. Bitcoin es un sistema que fue grabado en piedra. Si se cambia el protocolo, entonces se muestra y demuestra que no es Bitcoin. Cuando los involucrados alteraron las reglas, impactaron en todo su ecosistema: es una estructura de poder centralizada. Te defraudan cuando mienten sobre la descentralización y te dicen que no tienen la capacidad de cambiar las cosas pero luego alteran las reglas. Cuando los que están en el poder son capaces de cambiar el protocolo, pueden cambiar las vidas y las finanzas de los involucrados en el sistema a su antojo. Es por eso que BTC no es Bitcoin.

Los desarrolladores detrás de BTC están buscando hacer el sistema más amigable con el crimen. Están construyendo activamente cambios que harán a BTC más anónimo y lo alejarán del camino de Bitcoin. Los mismos desarrolladores buscan crear un sistema que permita un rescate completamente autónomo que nunca lleve de vuelta a los desarrolladores, permitiendo a los criminales tomar dinero y cambiarlo por otros fondos con impunidad. Piensan que el hecho de estar en una cadena de bloques les permitirá hacerlo y que podrán hacerlo sin que el gobierno pueda cerrarlos. Están engañados.

Cuando una cadena de bloques no sigue las reglas, ya sea que los desarrolladores u otras partes invertidas puedan alterar el protocolo, es simple para el gobierno detenerla. Cuando esto ocurra, como sucedió con e-gold, todo lo invertido en el sistema se desvanecerá en un instante. Cuando BTC desaparezca, no desaparecerá lentamente, desaparecerá en momentos.

Cuando esto ocurra, has de saber que hay individuos responsables, ya que no está descentralizado. Core y Blockstream establecen las reglas. Emiten el código y permiten que se cambie. Como tal, tienen el control, y son responsables de la pérdida. Si tienes BTC, cuando hagan un cambio y el precio se desplome porque ahora es un activo ilegal, y cuando se produzcan los cambios que hagan que BTC cruce la línea que obligará al gobierno de EE UU a tomar medidas, como lo harán en breve con otros activos como Monero y Zcash, entiende que tienes un objetivo. Los desarrolladores son todos responsables, y pueden ser responsabilizados por su pérdida.

Esto es parte de la descentralización. Cuando un promotor tiene poder, sigue siendo responsable. Es sólo en un protocolo fijo donde los involucrados actúan dentro de las reglas, pero las reglas permiten a las personas actuar fuera de la responsabilidad.

Bitcoin nos da la posibilidad de enfocar más directamente al gobierno para que dé un resultado justo. Con la información, podemos crear un sistema que sea justo, abierto y honesto. Un sistema en el que todos los individuos sean responsables e incapaces de alterar los registros utilizados dentro del sistema, permitiéndonos revisar y auditar y hacer responsables a los implicados.Que es lo que muchos temen. En un buen sistema, son el gobierno y la privacidad los que forman un sistema, y sólo cuando se aplican normas justas todos son igualmente responsables ante la ley. Eso es lo que busqué al crear Bitcoin.

image

Es un sistema que permite a todas las personas ver las leyes y tomar medidas. Es un sistema que recompensa a los que participan y no da excusas cuando otros no actúan. En tal sistema, sólo cuando se promulgan y administran normas justas a través de una población comprometida podemos estar seguros de que el mundo es abierto y equitativo para todos. Esto requiere trabajo. No podemos dormirnos en los laureles o incluso esperar que otros cumplan cuando nosotros decidimos no participar.

Bitcoin, de manera importante, permite que el gobierno libre compita. No quería un sistema que impidiera a cualquier país promulgar reglas que considerara justas y que no impidiera las de otro país. Quería un sistema en el que un país que permitiera el juego a sus ciudadanos, que otro puede considerar inmoral pero que es una práctica común en la sociedad respectiva, pudiera participar en dicha actividad. Es de desear un sistema que no fomente actividades que representen una actividad legal (pero algunos dirían inmoral o ilícita) clandestina que promueva y fomente el delito. Yo propuse Bitcoin como un medio de eludir la legislación represiva que permite a los países competir en función de sus méritos.

Bitcoin no elimina la necesidad del gobierno, ni de los tribunales. Los mejora, y devuelve el poder a la gente que actúa dentro de ese sistema. Cuando la gente de un sistema puede imponer restricciones a su gobierno y limitar los poderes de las fuerzas dentro de él, podemos tratar de ser libres. Cuando hay ausencia de corrupción y la capacidad de los individuos para auditar los registros del gobierno y las organizaciones y arrojar un halo de luz a las cuentas de las empresas, organizaciones gubernamentales y comisiones, tenemos la capacidad de ser libres.

Allí donde la gente puede votar sabiendo que lo que dice tiene peso y no puede ser alterado, donde la gente vota sabiendo que los funcionarios corruptos no pueden cambiar los resultados y no pueden influenciarlos para que voten en contra de su voluntad, tenemos la oportunidad de ser libres.

Cuando tenemos orden, donde el crimen se minimiza y el fraude se castiga, podemos tener seguridad y podemos tener la oportunidad de ser libres. Cuando las regulaciones no son arbitrarias y están disponibles para que todas las personas las vean y cuando el coste de la regulación puede ser visto y debatido y la aplicación es justa, tenemos la oportunidad de ser libres. Cuando los delincuentes se definen mediante normas establecidas de antemano a través de un sistema abierto que no vulnera los derechos fundamentales de las personas y cuando las personas pueden revisar y votar sobre dicho sistema, tenemos el derecho y la oportunidad de ser libres.

Cuando la justicia informal puede llevarse a cabo de manera que actúe dentro de las leyes que permiten a los individuos negociar acuerdos y soluciones a través del arbitraje y la mediación sin tener que recurrir siempre a los tribunales, tenemos la oportunidad de ser libres.

Bitcoin no ayuda a los blanqueadores de dinero. No ayuda a los funcionarios corruptos. No ayuda a aquellos que quieren detener el voto de la mayoría de la población, ni a los corruptos que buscan manipular los resultados para sus propios fines. En Bitcoin y en el sistema que he creado, tenemos la oportunidad de ser libres.

Pero si queremos ser libres, no podemos sólo confiar en el sistema, ni podemos sólo creer en nuestros sueños. Si queremos ser libres, necesitamos trabajar, estudiar y aprender. Al hacerlo, podemos encontrar un camino en la búsqueda de la felicidad. No es una promesa, y puede que no se cumpla, pero es un camino que podemos seguir a un elevado coste. La libertad tiene un coste, y si queremos construir un mundo en el que queramos que vivan nuestros hijos, entonces tenemos que trabajar para crear y no depender del esfuerzo de otros.

La posesión de una clave no es una prueba de propiedad. Nunca fue la intención de Bitcoin. Es la intención de personas como Greg Maxwell, James Donald, y otros que buscan un sistema que actúe fuera de la ley. Si tienes un activo robado, la posesión no lo hace tuyo. Se aplica a Bitcoin por igual. Si Bitcoin es robado a través de claves robadas, no le dan la propiedad al receptor. No actúan como prueba. En la ley monetaria, el dinero es fungible y transferible sólo cuando se intercambia sin conocimiento de fraude o negligencia y por una buena consideración. Es fundamental. Para ser dinero, Bitcoin no se basa en la mera posesión de claves, que es el objetivo y el deseo de aquellos que buscan una nueva versión de la moneda Liberty Reserve o e-gold. Hay algunos que te dirán que la mera posesión de una clave es una prueba definitiva. Están evitando las reglas de la evidencia y los tribunales, y buscan alterar su naturaleza. Buscan un precedente y cambiar la narrativa a una que favorezca un enfoque más anarquista.

Firmaré después de que haya probado definitivamente que he creado Bitcoin. No antes. El problema con los llamados «expertos» es que no tienen experiencia. Buscan crear una narrativa y cambiar la realidad de tal manera que se alinee con sus creencias, y creen que al hacerlo se convertirán en expertos. Bitcoin no es Bit Gold, y nunca lo será.

«Hacer lo que quieras» no es un sistema que sea libre. La libertad viene dentro de la sociedad, y viene con reglas.

 

Enlace al artículo original: https://craigwright.net/blog/bitcoin-blockchain-tech/shades-of-black/

Enlace a la traduccion original https://foro.bsvespanol.org/t/sombras-de-negro-24-de-mayo-de-2019/184

0 replies

Leave a Reply

Want to join the discussion?
Feel free to contribute!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *