Texto original:

The Vision for Bitcoin

By Craig Wright   08 Mar 2022

https://craigwright.net/blog/bitcoin-blockchain-tech/the-vision-for-bitcoin/

La visión para Bitcoin

Por Craig Wright | 08 de marzo de 2022 |

Durante la última década, me han arrastrado a innumerables argumentos y debates, que se remontan a aquellos que tuve con James Donald en 2008. Se referían a la escalabilidad y otros aspectos de Bitcoin, en los que algunas personas estarían en desacuerdo. Si bien es necesario clasificar a algunas personas en la corte, no tengo interés en pelear con personas que tienen visiones diferentes. Francamente, si la gente quiere construir un sistema que se ejecute en una Raspberry Pis, en el sótano de su madre, no los detendré. Mi objetivo siempre ha sido construir un sistema de efectivo electrónico digital que se pueda escalar y pueda usarse como un sistema de micropagos.

No tengo ningún interés en discutir con las personas a las que no les gusta lo que dije y aún argumentan que Bitcoin terminará en los centros de datos. Francamente, lo ha hecho ya. Lo he señalado muchas veces, pero es muy fácil ver que los nodos, tal como los defino en mi libro blanco, son limitados en número, con solo cuatro nodos que controlan incluso la red BTC. Si quieres enterrar la cabeza en la arena y creer algo más, hazlo, y no te detendré. Pero, por supuesto, si llama engañosamente a sistemas BTC, como el sistema Bitcoin, se convierte en un problema diferente, uno al que me referiré más adelante.

Debería comenzar definiendo la visión de Bitcoin. Al igual que el protocolo, está escrito en piedra. Tal visión no cambiará en el próximo año, década o siglo. Lo único que cambiará aquí es que los números serán más favorables para el consumidor. Después de que Bitcoin se escale a miles de millones de transacciones, se escalará aún más. Con suerte, también será más barato en el futuro.

La visión de Bitcoin

Los siguientes cuatro puntos forman el resumen básico y la visión de Bitcoin.

• Tengo una visión de un sistema que escala a miles de millones de transacciones por segundo.
• Tengo una visión de un sistema abierto a cualquier persona a nivel mundial.
• Tengo una visión de un sistema que no cuesta más de una milésima de centavo por una transacción estándar de 250 bytes, sin importar en qué parte del mundo se encuentre y sin importar lo que esté haciendo.
• Tengo una visión de un sistema que es completamente rastreable y funciona dentro de las estructuras legales existentes.

Si esa no es su visión, sería mejor si no la hubiera usado y no debería estar usando Bitcoin.

Estado de la misión

El propósito de Bitcoin no es acabar con bancos o gobiernos. Bitcoin es una herramienta. El objetivo de Bitcoin es crear un sistema de efectivo electrónico sólido y seguro, que pueda proporcionar micropagos y la capacidad de realizar transacciones a nivel mundial, por valores tan bajos como una milésima de centavo estadounidense. Bitcoin es un sistema competitivo, uno que ayuda a entregar valor al consumidor. Es un sistema de efectivo electrónico y no debe basarse en el uso especulativo y el juego. El propósito del sistema es intercambiar valor de forma rápida, fácil y con tarifas muy bajas.

Bitcoin eliminará todos los límites de polvo (dust), el próximo año, lo que permitirá transacciones de un solo satoshi y reducirá la tarifa, lo que obligará a los mineros a aumentar los valores predeterminados. Al hacerlo, los mineros no se confabularán legalmente para cobrar un precio y correr riesgos. Por ejemplo, si un minero establece una tarifa por incluir una transacción a un nivel demasiado bajo, no es motivo de preocupación. Sin embargo, si es demasiado alto, el minero perderá ganancias. Como tal, el propio sistema gestiona los niveles sin interacción externa.

No existe tal cosa como un volumen demasiado grande. No existe el spam. No existe un sistema que no pueda ser incautado o congelado mediante una orden judicial emitida legalmente. Y no existe tal cosa como una transacción dentro de la ley que no deba enviarse. Muy simple, Bitcoin es un sistema diseñado para crecer con las transacciones y permitir la transferencia de valor a nivel mundial, en milisegundos, sin todas las infraestructuras de costos existentes que trae consigo un sistema costoso como la red Visa o la red Mastercard.

Finalmente, Bitcoin está grabado en piedra. El protocolo es fijo. En otras palabras, cualquier transacción realizada hoy funcionará dentro de un año y una década o un siglo a partir de hoy. Si escribes una transacción, la firmas y la mantienes fuera de la cadena, la misma transacción seguirá siendo válida y será procesada por un minero sin necesidad de renuncias o modificaciones mientras el sistema esté funcionando. Por ejemplo, si Bitcoin está funcionando dentro de 200 años, alguien que escriba una transacción hoy puede esperar y tener un derecho contractual, para que la transacción sea enviada a la red y procesada por un minero dentro de dos siglos a partir de hoy. El protocolo no cambia.

Un protocolo fijo significa que los desarrolladores pueden construir cualquier cosa que deseen y saber que seguirá funcionando no solo durante semanas sino durante décadas. Un protocolo fijo significa que las personas pueden crear aplicaciones que incorporen sistemas duraderos, incluidos registros de tierras y propiedades. Un protocolo fijo significa que los bonos y préstamos a largo plazo pueden emitirse y registrarse en la cadena de bloques. Un protocolo fijo significa que cualquier transacción escrita hoy funcionará en diez o veinte o cincuenta o cien años a partir de ahora, sin renunciar o volver a emitir o incluso el más mínimo cambio en la transacción.

Los objetivos

Los objetivos de Bitcoin no radican en acabar con los bancos. Bitcoin no bancariza a los no bancarizados. Bitcoin es dinero electrónico. El dinero electrónico no le da a nadie un préstamo hipotecario, no les da un préstamo comercial y no les da una forma de obtener capital. Más bien, Bitcoin presenta algo más crítico e importante. Bitcoin es efectivo electrónico que se puede usar globalmente por tarifas muy bajas. Bitcoin no se centra en ayudar a las personas a mover grandes cantidades de dinero sin pasar por los bancos porque no pueden acceder a una cuenta bancaria. Más bien, el enfoque de Bitcoin está en el efectivo digital y, al igual que con el efectivo, en una base de consumidores diferente.

Bitcoin es para el mundo, y especialmente para los pobres.

Bitcoin abrirá oportunidades para aquellos que trabajan en mercados globales donde la industria de las remesas se queda con un gran porcentaje de su dinero. Bitcoin abrirá oportunidades para aquellos en países asolados por la pobreza sin acceso a servicios bancarios. Bitcoin eliminará muchos de los problemas asociados con ya no tener acceso a cuentas bancarias y depender de prestamistas de día de pago y servicios de cobro de cheques que pueden tomar hasta el 30% de sus ya escasos ingresos.

Bitcoin ayudará a los desarrolladores que pueden construir proyectos a largo plazo, sabiendo que su trabajo no se volverá obsoleto por un desarrollador de protocolo, que implemente un cambio, haría obsoleto todo lo que ha hecho antes, cosas que hemos visto al menos veinte veces en BTC y Redes de ethereum.

Bitcoin será completamente rastreable mientras se protege la privacidad. Dicha tecnología ayudará a reducir la corrupción. Si las transferencias de dinero a gran escala están vinculadas al crimen organizado u otras formas de corrupción, la capacidad de rastrear, congelar e incautar bitcoins permitirá la imposición de controles para mitigar el lavado de dinero y garantizar que se cumpla la regla de viaje.

Si no quiere un sistema, que haga cumplir las reglas, no debería usar Bitcoin. Bitcoin fue diseñado con la capacidad de rastrear transacciones. Bitcoin también se diseñó para alertar a la red sobre transacciones no válidas y garantizar que no se gasten monedas congeladas. No hay ideología cypherpunk en Bitcoin. Bitcoin nunca se lanzó utilizando las listas de correo de Cypherpunks, no tiene nada que ver con los sistemas cypherpunk y no está diseñado para promover la anarquía. Por el contrario, está diseñado para asegurar que la anarquía fracase.

El Propósito del Subsidio

El subsidio decreciente utilizado en Bitcoin fue diseñado para traer volumen al sistema. A los mineros no se les paga por nada. Más bien, el subsidio ha sido diseñado para garantizar la financiación para construir un ecosistema basado en el volumen. Si Bitcoin no escala, simplemente dejará de existir. Por escala , estamos hablando de la capacidad de manejar primero millones y luego miles de millones de transacciones por segundo. Y estamos hablando de la tecnología actual, no de lo que esperamos tener dentro de veinte años. En veinte años, será más grande en escala. En este momento, la mayoría de las personas que ejecutan nodos han desperdiciado la mayor parte del subsidio. Lo cual es un gran error. Con el tiempo, esas personas comprenderán el alcance del error que han cometido, pero la respuesta simple es que el subsidio está diseñado para permitir que las personas acepten más transacciones, incluidas algunas que deberían ser gratuitas.

El subsidio es parte de un contrato unilateral o, mejor dicho, un contrato ofrecido al mundo. Cuando creé Bitcoin, ofrecí un contrato al mundo. El contrato unilateral en efecto dice que cualquiera que extraiga bitcoins siguiendo las reglas del sistema, recibirá un pago por procesar las transacciones. Para hacer las cosas más rentables y garantizar que se incluyan algunas transacciones gratuitas, se introdujo el subsidio. En efecto, los mineros que ignoran la necesidad de incluir transacciones están incumpliendo el contrato. Lo cual tiene consecuencias.

lo que quiero ver

Deseo ver a la mayoría de las personas en la tierra usando Bitcoin para realizar transacciones y guardar evidencia de las transacciones que realizan. Por lo tanto, veo que Bitcoin se convierte en un sistema transaccional global basado en productos básicos, uno puede usarse directamente o después de la emisión y creación de monedas digitales del banco central que se ejecutan sobre Bitcoin. Veo la escala del sistema en algún lugar del orden de miles de millones de transacciones por segundo y el costo del sistema en algún lugar del orden de una milésima de centavo de dólar estadounidense por transacción o menos.

Veo personas con los ingresos más bajos del mundo usando Bitcoin. Veo a esas personas ganando menos de dos dólares al día usando Bitcoin. Veo a la gente desarrollando soluciones destinadas a ayudar a aquellos en los países más pobres del mundo que usan Bitcoin. Veo a Bitcoin convirtiéndose en una plomería global que conecta todo tipo de aplicaciones digitales y elimina la necesidad de implementar soluciones basadas en publicidad que crean un mundo orwelliano que destruye la libertad, que hemos visto ser promovido por empresas con sede en Silicon Valley, incluida Meta.

Mi visión es simple.

• Escalado masivo.
• Tarifas increíblemente bajas.
• Un protocolo establecido que nunca cambia, lo que permite a los desarrolladores experimentar.
• La integración de Bitcoin con los sistemas legales para ayudar a minimizar la actividad delictiva y la corrupción.

Esos puntos forman mi visión de Bitcoin. Si no está de acuerdo con ellos, eres libre de aceptar folletos de Mastercard y compañías relacionadas, que quieran continuar tomando un porcentaje de cada transacción que vemos que se realiza utilizando soluciones despilfarradoras como Lightning Network.

Tenga en cuenta que el sistema BTC no es Bitcoin. Bitcoin fue grabado en piedra. El protocolo de Bitcoin no cambia. Las alteraciones relacionadas con SegWit y todo tipo de otras cosas, incluido lo que habilita Lightning Network, no son Bitcoin. Si bien no tengo ningún problema con otros sistemas, incluido Ethereum, destinados a desarrollar metodologías alternativas, hacer pasar algo por otra cosa es una forma de engaño; las personas que pretenden mantener Bitcoin están engañando a los inversores y a otras personas que usan la red.

Texto original:

The Vision for Bitcoin

By Craig Wright

 08 Mar 2022

https://craigwright.net/blog/bitcoin-blockchain-tech/the-vision-for-bitcoin/